Lisa in Luik

Emigreren naar België

Afkicken 16 november 2008

Filed under: Lisa's leven in Luik! — misssmokygaatstoppen @ 8:52 pm
Tags: , , ,

Zondagavond kwart voor acht. Ik zit in videotheek ‘Videorama’, omdat we thuis sinds donderdag geen internetverbinding hebben. Ook geen televisie, overigens. Dat komt via hetzelfde signaal binnen. Geen internet en geen tv, da’s even afkicken. Donderdagavond wist ik echt niet wat ik moest doen, triest hè? Uiteindelijk lag ik vroeg in bed met een boek. Verder de afgelopen dagen wat dvd’tjes gekeken. Het heeft zo z’n voordelen, geen virtuele wereld in huis. Het scheelt tijd, ik heb meer aandacht voor man en kinderen, lees meer en lig op tijd in m’n bed. Maar vanavond moest en zou ik het net op gaan. En daar zit ik dan, in de videotheek. Kan ik meteen een dvd’tje huren.

Advertenties
 

Je m’appelle Bond, James Bond 7 november 2007

Filed under: Lisa's leven in Luik! — misssmokygaatstoppen @ 4:00 pm
Tags: , ,

Benjamin zat gisteravond naar de populaire serie Dr. House te kijken. In het Frans. Want alles, maar dan ook alles wordt hier nagesynchroniseerd. Verschrikkelijk vind ik dat. Ik weiger te kijken naar een goede film met een topacteur die niet z’n eigen taal spreekt. Is een stem niet een belangrijk instrument van een acteur? België is toch geen onderontwikkeld land waar 3/4 van de mensen analfabeet is en ondertitels niet kan lezen? En het zou de Walen goed doen, films en series kijken in de originele taal. Ze staan nou niet direct bekend om hun geweldige talenkennis. Soms beweert er eentje dat-ie Vlaams praat, maar daar is meestal geen touw aan vast te knopen.

Later op de avond zat ik te zappen en kwam langs de Net5-serie Evelien. Vond ik altijd leuk. Nu is-ie op de Vlaamse tv te zien, mét Nederlandse ondertitels (net zoals wij Jambers niet verstaan). Da’s in ieder geval beter dan nagesynchroniseerd in ’t Vlaams ; )