Lisa in Luik

Emigreren naar België

Ben is de birthday boy 25 september 2008

Filed under: Kidsquotes,Lisa's leven in Luik! — misssmokygaatstoppen @ 10:57 am
Tags: , , , ,

Vandaag is Benjamin jarig. 35 jaar! Gisteren zijn Evy, Mara en ik een cadeautje gaan kopen. In de winkel had ik ze verteld dat dit natuurlijk een verrassing was. En dat ze níet, ik herhaalde, níet mochten zeggen wat we hadden gekocht. Je raadt het al…

We zitten met z’n vieren aan tafel.
Evy: ‘Papa, jij bent morgen jarig!’
Ben: ‘O ja, dat is ook zo.’
Evy: ‘Wij hebben vanmiddag een cadeautje gekocht!’
Ben: ‘Ja? Nou, ik ben benieuwd hoor!’
Mara, heel enthousiast: ‘Het is een trui! Het is een trui!’

 

🙂

Advertenties
 

Piep zei de muis in ’t Luikse huis 21 september 2008

Filed under: Lisa's leven in Luik! — misssmokygaatstoppen @ 10:03 pm
Tags: , , ,

Mijlpaal! Voor de allereerste keer is Evy een melktand verloren (of hoe heet dat?). Hij hing al dagen aan een draadje, maar we mochten er absoluut niet aan trekken om het ding een handje te helpen. Ik kan me heel goed herinneren dat ik als kind hetzelfde was. Mijn ouders mochten niet eens in de buurt komen van mijn losse tand.
‘Zullen we ‘m er even voor je uittrekken?’
‘Neeeeeeeeeeeee!!!’
Evy ligt nu in bed, het melktandje onder haar kussen, en straks ga ik een euro ofzo neerleggen. In Nederland zou de tandenfee komen. Hier in België is het een muis die de tand komt inwisselen voor een muntstuk. Lief!

 

Sportief 4 september 2008

Filed under: Kidsquotes,Lisa's leven in Luik! — misssmokygaatstoppen @ 10:17 pm
Tags: , , , ,

Het nieuwe schooljaar is begonnen. Evy en Mara zitten allebei een klasje hoger en gaan met veel plezier naar school. Met in hun malette nieuwe lunchboxjes en bekers (Evy koos voor paarden met wapperende manen, Mara wilde liever good old Dora).
Vorig jaar zat Evy op klimles (‘escalade’ heet dat hier) en dit jaar dachten we dat het tijd was voor iets anders. Ze heeft een heel slank, gespierd lijf en zou goed kunnen dansen. Of misschien aan atletiek doen.
‘Wat voor sport zou je willen doen, Evy?’ vroeg ik vandaag toen we van school naar huis gingen. ‘Je zou op ballet kunnen gaan.’
‘Nee, ik wil niet op ballet. Ik wil een echte sport doen.’
‘Misschien vind je het leuk om een teamsport te doen, zoals hockey ofzo.’
‘Wat is hockey?’ vroeg Evy.
‘Dan sla je met een stok, of een stick, tegen een bal en dan moet je een doelpunt maken.’
‘O ja.’
Ze liep niet direct over van enthousiasme.
‘Heb je zelf een idee wat je leuk zou vinden?’ vroeg ik nog maar een keer.
Evy’s antwoord: ‘Ja, ik wil op bowlen.’

 

Hema heeft ‘t 9 april 2008

Filed under: Kidsquotes,Lisa's leven in Luik! — misssmokygaatstoppen @ 6:56 pm
Tags: , , ,

Mara (3) had vanmiddag een verjaardagspartijtje. Van Lea die bij haar in de klas zit. Ik had geen idee wie Lea is, maar Mara vertelde mij met een uitgestreken gezicht dat Lea ‘een vriendin’ is. Oké, prima. Evy (6) en ik brachten de woensdagmiddag samen door. Het leek mij leuk om wat te gaan drinken als ‘vrouwen onder elkaar’. Toen ik Evy vroeg wáár, riep ze enthousiast: ‘Bij de Hema!’ Dat is zo’n beetje de enige tent die ze kent en ze vindt het er geweldig. Even later zaten we er aan een drankje en aan een Boule de Chocolat (Nederlanders zeggen: een Bossche Bol) en Evy was aan het genieten. ‘Het is hier net zo lekker als bij Ikea!’ Mijn dochter weet waar je goed kunt eten ; )
Evy is een ont-zet-tende snoepkont, maar de Bossche Bol was toch te veel van het goede. Maar terwijl er een stuk Bol onaangetast op haar bord lag, zat ze wél alweer de menukaart te bekijken en riep ze bij elke ijscoupe ‘Die wil ik ook!’. Toen ik zei dat haar ogen groter waren dan haar maag, keek ze me verbaasd aan: ‘Mijn ogen zijn helemaal normaal hoor!’

 

Mama, mag ik een tartine? 26 maart 2008

Filed under: Lisa's leven in Luik! — misssmokygaatstoppen @ 7:56 pm
Tags: , , , , , ,

Wat ik jammer vind, sinds we in Luik wonen, is dat het Nederlands van Evy en Mara achteruit gaat. Mara spreekt inmiddels veel beter Frans (vloeiend en accentloos, kan ik wel zeggen) dan Nederlands. Evy spreekt nog steeds prima Nederlands (is drie jaar ouder dan Mara en heeft nog twee jaar basisschool in Amsterdam meegepikt), maar begint ook al wat ‘achteruit’ te gaan. Zo merk ik dat ze bepaalde zinsvolgorden omgooit en soms moet zoeken naar een woord. Bij Mara speelt dit nog veel meer; zij gebruikt constant Franse woorden als ze met mij praat. En Nederlandse zinnen zijn vaak krom. Ik houd vol en klets stug door in ’t Nederlands. Maar jammer vind ik ’t wel. Het klinkt heel dramatisch, maar soms voelt ’t een beetje alsof je je kinderen ‘kwijt raakt’. Nou ben ik zelf ook tweetalig opgevoed. Mijn paps is Nederlands, mijn mams is Amerikaans. Misschien heeft mijn moeder dit ook wel zo ervaren… Ik heb geen idee, ik zal het haar toch eens vragen…

 

Creatief met kralen 5 maart 2008

Filed under: Lisa's leven in Luik! — misssmokygaatstoppen @ 10:50 pm
Tags: , , , , ,

Vanmiddag ben ik uren met strijkkralen in de weer geweest. De niet-moeders onder jullie zullen geen idee hebben waar ik het over heb, want ik had een paar jaar geleden ook nog nooit van die dingen gehoord. Strijkkralen zijn gekleurde plastic kraaltjes die je op een ‘mal’ legt. Als je klaar bent, strijk je je creatie waardoor de kralen een beetje smelten en aan elkaar gaan plakken. Vervolgens heb je een totaal nutteloos ding, maar ben je wél ontzettend crea bezig geweest.
Evy, Mara en ik zaten dus alledrie in opperste concentratie creatief te zijn, toen Mara ineens begon te brullen. Bleek dat ze een strijkkraal in haar rechterneusgat had gepropt. En dat deed pijn! Ik had direct visioenen van dokters en ziekenhuizen. Het kraaltje (het was een paarse, dit detail deelde Evy ’s avonds met haar vader) zat goed vast. Gelukkig kwam ik op het briljante idee om Mara heel hard haar neus te laten snuiten. Na een keer of tien plopte het paarse geval eruit. Daarna konden we opgelucht verder pielen.
En: Mara heeft vandaag haar allereerste échte tekening gemaakt! Een zogenaamde ‘kopvoeter’: een (bijna) rond hoofd met twee ogen, een neus en een mond, met daaronder twee lange strepen (de benen) en aan de benen twee lange horizontale strepen (de armen). Zo zoet, ik was helemaal trots! Ik had de tekening willen scannen of fotograferen, maar we hebben geen scanner en ons fototoestel is kapot. Aan dat laatste wordt gewerkt, mijn lieve mama heeft aangeboden een nieuw toestel voor me te betalen: dankjewel mam!

 

Evy aan ’t woord 19 februari 2008

Filed under: Kidsquotes — misssmokygaatstoppen @ 8:15 pm
Tags: , ,

Laatst stond ik in de badkamer mascara op te doen. Evy vroeg wat ik aan het doen was.
‘Dat is make-up, mascara’, antwoordde ik.
‘Waarom doe je dat?’ vroeg Evy.
‘Dan lijken je ogen groter’, gaf ik als uitleg.
Evy: ‘O, dat wil ik ook! Dan kan ik beter zien!’

Vandaag liepen Evy, Mara en ik ergens waar het groen en bloemig was. Een bij kwam op mij afgevlogen en die wapperde ik van mij af.
Evy riep: ‘Mam!!! Dat moet je nooit doen! Als een bij op je af komt, moet je zo stil mogelijk blijven staan.’
Ze liet even zien hoe dit moest en bleef in een soort robothouding staan.
‘Dan denkt de bij dat je een standbeeld bent en ze zijn bang voor standbeelden!’