Què?! Franse les!
Lesje in ‘t Frans.
Mais… arrête!!! - Hou nou toch eens op!!!
Wow, c’est chouette! (uitspraak: sjoewèt) - Wow, dat is gaaf!
Petasse - Als je dat als vrouw naar je hoofd geslingerd krijgt, is dat niet aardig bedoeld. Ze willen hiermee zeggen: ‘bitch’ of ’snob’. Of ’snobby bitch’.
Oufti! (uitspraak: oéftie) - Jeetje! of: Goh! of: Joh! (echt Luikse uitdrukking)
Putain! (uitspraak: putèhn): letterlijk: hoerrrrr! Wees niet bang, ze bedoelen het niet zo persoonlijk, het heeft de betekenis van ’shit’ of ‘godver’.
Kijk eens hoe Hugh Grant een aardig woordje over de grens spreekt: Lesson uuun: Delicate matters
caroline zei,
9 oktober 2007 bij 7:07 pm
Super les gros mots et autres machins! Preuve que tu t’es intégrée à Liège, Lisa, et très obervatrice, enfin.. auditive!!! Tu as résumé les jurons et expressions de la région en quelques semaines, c’est marrant!
N.B: Hugh toujours ausi sexy! aaaaaaaah!